1994年經(jīng)國(guó)家教委批準(zhǔn)，學(xué)校正式更名為“上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)”。同年，被列為國(guó)家教委和上海市共同建設(shè)的首批高校之一。1996年，學(xué)校被列為國(guó)家教委“211工程”建設(shè)高校。是一所培養(yǎng)涉外型、復(fù)合型外語(yǔ)人才的高水平、多科性外國(guó)語(yǔ)大學(xué)。
 
        學(xué)?，F(xiàn)有虹口、松江兩個(gè)校區(qū)。虹口校區(qū)位于上海市中心，占地254畝，是學(xué)校研究生高年級(jí)、留學(xué)生、培訓(xùn)生等的培養(yǎng)基地。松江校區(qū)位于上海松江新城，占地867畝，是學(xué)校本科生、研究生低年級(jí)的培養(yǎng)基地。
 
         擁有教學(xué)院（系）20個(gè)：英語(yǔ)學(xué)院、日本文化經(jīng)濟(jì)學(xué)院、東方語(yǔ)學(xué)院、俄語(yǔ)系、法語(yǔ)系、德語(yǔ)系、西方語(yǔ)系、國(guó)際金融貿(mào)易學(xué)院、國(guó)際工商管理學(xué)院、新聞傳播學(xué)院、法學(xué)院、國(guó)際教育學(xué)院、國(guó)際文化交流學(xué)院以及高級(jí)翻譯學(xué)院、研究生院（籌）、網(wǎng)絡(luò)教育學(xué)院、職業(yè)技術(shù)學(xué)院（?？疲?、繼續(xù)教育學(xué)院、海外合作學(xué)院（中外合作辦學(xué)）和賢達(dá)經(jīng)濟(jì)人文學(xué)院（民辦獨(dú)立學(xué)院）。4個(gè)直屬教學(xué)部：體育教學(xué)部、社會(huì)科學(xué)部、出國(guó)人員培訓(xùn)部、出國(guó)人員集訓(xùn)部。